Donnerstag, 10. April 2014

This will be really huge!

Cressida Cowells Zeichnung ihres Drachens
Regisseur Dean DeBlois (rechts) und Johannes Wolters

Dean DeBlois Zeichnung von Toothless

Dienstag, 8. April 2014

INDAC Interviews - Die Macher von RIO 2 - Part Six

For the english text please scroll down!

DIRECTING - Talk with director Carlos Saldanha



Hallo zusammen!

Hier also der sechste und letzte Teil unserer Interviews mit den Machern von RIO 2 - zum Abschluß unterhalten wir uns mit Regisseur Carlos Saldanha. Ich darf anmerken, dass es demnächst noch ein ausführlicheres Interview mit Carlos geben wird, dies aber in schriftlicher Form, nicht als Video.

Viel Spaß mit dem Interview und wie immer bin ich gespannt auf Euer Feedback - wenn Ihr mir ein paar Zeilen schreiben wollt, tut dies bitte an indac@gmx.de


Hi there!

Here is the sixth and last part of our series of interviews with the artists! In the last one we talk with director Carlos Saldanha about his work on the movie from concept to final product.
Have fun and enjoy the video.
If you would like to write me some lines, please do so - the email is: indac@gmx.de


Hier sind die Links zu den anderen fünf Interviews:

Here are the links to the other five interviews:

Art Direction and Sculpting

Lighting

Animation

Rigging

Stereo

Montag, 7. April 2014

INDAC Interviews - Die Macher von RIO 2 - Part Five

For the english text please scroll down!

STEREO - Dan Abramovich

Hallo zusammen, hier also das fünfte Interview in unserer sechsteiligen Reihe über die Macher von RIO 2
Diesmal erzählt uns Stereographer Daniel Abramovitch eine ganze Menge Wissenswertes über seine Arbeit an dem Film. Viel Spaß beim Gucken und wie immer freue ich mich über euer Feedback!


Hi there, here is the fifth interview with the artists of RIO 2, this time stereographic supervisor Daniel Abramovitch gives us a wonderful insight into his work on the movie.
Enjoy and give me some feedback please!


Here are the links to the other videos:

Art Direction and Sculpting

Lighting

Animation

Rigging




Freitag, 4. April 2014

INDAC Interviews: Die Macher von RIO 2 - Part Four

ART DIRECTION & SCULPTING



 For the english text please scroll down!


Hallo zusammen!
Hier also Teil Vier unserer sechsteiligen Reihe mit den Machern von RIO 2.
Diesmal mit dem Art Director des Films, Tom Cardone und der Skulpturen-Macherin Vicki Saulls.
Da Tom hauptsächlich geredet hat, hier ein Link auf die Website von BlueSky Studios zu einem weiteren Video ausschließlich über Vicki Saulls :))
Tom Cardone wird auf der fmx 2014 einen Vortrag halten über seine Arbeit, also die Möglichkeit ihn auch hierzulande einmal live zu erleben!
Viel Spaß beim Video und wie immer die Frage nach Feedback Eurerseits - das bitte an indac@fmx.de
Ich würde mich sehr darüber freuen!



Hi there!
The fourth part our six interviews coming up now!
Art Director Tom Cardone und Lead Sculptor Vicki Saulls talking about their contribution to the movie.
Tom Cardone will be attending the fmx 2014, so check out the new program!
Tom also talked most in our interview, so if you are interested in Vicki´s work, here is a link to another video on the website of Blue Sky Studios dedicated to her and her work! :))
Enjoy our video and again I would love some feedback from your side - please send a few lines to indac@gmx.de.


 

INDAC Interviews Die Macher von RIO 2 - Part Three


Hallo, hier ist das nächste Video, dass wir in den Blue Sky Studios drehen durften.
In der AbteilungLighting traf ich Lighting Supervisor Jeeyun Sung Chisholm und ich durfte mein Unwissen über dieses Feld dort ein wenig abbauen.
Viel Spaß am Video und wie gehabt, ich freue mich über Euer Feedback - dies gerne an indac@gmx.de



Here is the next video we did at Blue Sky Studios.
I talked with the Lighting department and there with Lighting Supervisor Jeeyun Sung Chisholm
So please have a look and enjoy!
Feedback an indac@gmx.de

next interview: Art Direction, Tom Cardone & Vicki Saulls

Mittwoch, 2. April 2014

INDAC Interviews: Die Macher von RIO 2 - Part Two

For the english text please scroll down!

Hier nun das zweite Video-Interview mit den Machern von Rio 2.
Bei meinem Besuch in den amerikanischen Blue Sky Studios traf ich auf Sabine Heller aus Wiesbaden (:)), die mir zum Thema Rigging einiges erklärte.
Ihre Website findet sich hier: http://www.sabine-heller.com/
Immer noch stark auf Euer Feedback gespannt: indac@gmx.de
Hier also das Video. Viel Spaß
Johannes



Here the second Interview I did with the Artists of RIO 2.
When I visited the Blue Sky Studios, I was able to meet Sabine Heller from the Rigging Department and she showed me some insights of her work.
You can find Sabine´s website at: http://www.sabine-heller.com/
So enjoy the video and let me know if you like it (email: indac@gmx.de)
Johannes

Coming up next:  Lighting Supervisor Jeeyun Sung Chisholm


This wonderful drawing of Blue I got from Sergio Pablos

Dienstag, 1. April 2014

INDAC-Interviews: Die Macher von RIO 2 Part One

For the english text please scroll down!

Am Donnerstag, den 3. April startet RIO 2 in den deutschen Kinos.
Aus Anlaß des Filmstarts hatten mich die 20th Cent Fox und das Blue Sky Studio nach Connecticut eingeladen, um dort vor Ort mit sechs verschiedenen Künstlern des Films zu reden.
Diese sechs Interviews wurden auf Video aufgezeichnet, so daß ich Euch diese hier auf dem INDAC Blog präsentieren kann.
Beginnen möchte ich heute mit dem Gespräch mit Supervising Animator Melvin Tan.
Als ich ihm das Interview zur Abnahme schickte, schrieb Melvin folgendes zurück:
 "Hi Johannes, thanks for checking in with me. I think it looks great!!! But could you help me mention that it was thanks to the amazing talent of the whole animation crew that really helped in creating the wonderful performances that we see on screen. Thanks. That's it!! Much appreciated again."
Das habe ich also hiermit gemacht!

In den kommenden Tagen folgen Interviews mit
Art Director Tom Cardone zusammen mit Lead Sculptor Vicki Saulls,
Rigging TD Sabine Heller,
Lighting Supervisor Jeeyun Sung Chisholm,
Stereo Supervisor Dan Abramovich
und mit Regisseur Carlos Saldanha.

Ich würde mich ungeheuer über Feedback freuen, ich habe so etwas noch nie gemacht, in der Form hat dies Blue Sky und die Fox dies ebenfalls noch nie erlaubt. Deshalb wäre es für mich ungeheuer interesant zu wissen, ob dies für Euch interessant ist und wir uns um mehr bemühen sollten, mehr davon zu bekommmen.
Euer Feedback bitte an indac@gmx.de

So viel Spaß jetzt hier am Video!
 Johannes



Hi there!
I was invited by 20th Cent Fox and Blue Sky Studios to visit the Studio in Connecticut for RIO 2.
They allowed me to interview six artists - those interviews were filmed and so I am able to present them over the next few days here on my Blog.

I want to start here with the talk with supervising animator Melvin Tan. When I send him the interview afterwards for checking, he wrote back:
"Hi Johannes, thanks for checking in with me. I think it looks great!!! But could you help me mention that it was thanks to the amazing talent of the whole animation crew that really helped in creating the wonderful performances that we see on screen. Thanks. That's it!! Much appreciated again."
So keep that in mind!

During the next days I will also publish the following interviews:
-Art Director Tom Cardone/ Lead Sculptor Vicki Saulls,
-Rigging TD Sabine Heller,
-Lighting Supervisor Jeeyun Sung Chisholm,
-Stereo Supervisor Dan Abramovich
-Director Carlos Saldanha.

Please enjoy and tell me please how do you like them! I need the feedback, so take a few minutes and write me something  - indac@gmx.de

Johannes